1
00:00:01,458 --> 00:00:02,750
[GINRO]
Уау!

2
00:00:02,833 --> 00:00:05,750
Ура! Сега всички ние можем
отидете и спасете Chrome!

3
00:00:05,833 --> 00:00:10,292
Сякаш сме си изградили прехраната
създание. Невероятно е!

4
00:00:16,042 --> 00:00:17,667
[СЕЛЯНИ ахат, бърборят]

5
00:00:17,750 --> 00:00:20,542
Това нещо ще те прегази!
Махни се от пътя!

6
00:00:20,625 --> 00:00:24,333
Сериозно-кажи! Стойте далеч от него,
иначе ще се нараниш!

7
00:00:24,417 --> 00:00:25,500
[КИНРО, ГИНРО ахва]

8
00:00:28,125 --> 00:00:29,750
[МАГМА се смее]

9
00:00:29,833 --> 00:00:31,708
[МАГМА]
"Ще се нараня," задника ми!

10
00:00:31,792 --> 00:00:33,792
Всичко, което прави това нещо, е да работи.

11
00:00:33,875 --> 00:00:36,125
Което е точно защо
няма да има съвпадение

12
00:00:36,208 --> 00:00:37,875
за моята сила номер едно!

13
00:00:37,958 --> 00:00:39,625
Ах! ти луд ли си

14
00:00:39,708 --> 00:00:40,958
ха уау

15
00:00:41,042 --> 00:00:42,833
Прилича на Магма и
създание от желязна парна машина

16
00:00:42,917 --> 00:00:45,042
ще се преборят
точно пред нас.

17
00:00:45,125 --> 00:00:46,875
Това ще е интересно.

18
00:00:52,667 --> 00:00:53,917
[ВСИЧКИ ахнат]

19
00:00:54,000 --> 00:00:56,125
Не ме плашиш!

20
00:00:56,208 --> 00:00:59,208
[крещи]

21
00:00:59,292 --> 00:01:01,542
[МАГМА крещи]

22
00:01:01,625 --> 00:01:04,167
[ВСИЧКИ]
Магма!

23
00:01:06,333 --> 00:01:07,833
Това беше наистина тъпо, пич.

24
00:01:07,917 --> 00:01:11,333
Дори мускули, големи като вашите
няма да спре парен двигател.

25
00:01:11,417 --> 00:01:13,583
Наистина е като
живо същество.

26
00:01:13,667 --> 00:01:16,167
Наистина. Един с
невероятна сила.

27
00:01:16,250 --> 00:01:18,125
Нещото е като голяма горила!

28
00:01:18,208 --> 00:01:21,083
Да, диво.
Дори повече от Кохаку!

29
00:01:21,167 --> 00:01:22,250
Ах!

30
00:01:22,333 --> 00:01:23,792
Уау, човече, това боли.

31
00:01:23,875 --> 00:01:25,917
Chrome обикновено отнема
тези побои, нали?

32
00:01:26,000 --> 00:01:28,292
Иска ми се сега да се е върнал у дома.

33
00:01:28,375 --> 00:01:31,542
Както и да е, това означава, че можем
всички отиват на спасителна мисия.

34
00:01:31,625 --> 00:01:33,042
Разбира се.

35
00:01:33,125 --> 00:01:34,375
След като двигателят приключи,

36
00:01:34,458 --> 00:01:37,042
останалата част от колата трябва
да бъде доста лесен за изграждане.

37
00:01:37,125 --> 00:01:41,708
Това е нашата научна мощност
чудовище: "Парната горила".

38
00:01:43,083 --> 00:01:45,292
Добре.

39
00:01:45,375 --> 00:01:49,375
Село Ишигами има
беше страхотно за мен...

40
00:01:49,458 --> 00:01:51,625
...но трябва да се сбогувам.

41
00:01:53,250 --> 00:01:54,750
Слушай, Сенку.

42
00:01:54,833 --> 00:01:56,167
Ние нямаме
време за получаване

43
00:01:56,250 --> 00:02:00,375
всички сантиментални и глупости,
защото имаме работа за вършене.

44
00:02:00,458 --> 00:02:03,458
Да хвърлим всичко до последно
научна екипировка на борда.

45
00:02:03,542 --> 00:02:06,750
Вземаме нашата армия
към империята Цукаса!

46
00:02:07,958 --> 00:02:10,500
Така че се вълнувайте, момчета.

47
00:03:47,583 --> 00:03:49,458
[CHROME]
Пусни ме, чуваш ли?

48
00:03:49,542 --> 00:03:51,625
[CHROME крещи]

49
00:03:51,708 --> 00:03:53,750
Това боли, копелета!

50
00:03:56,500 --> 00:04:00,208
Хей, мислиш ли това
достатъчна ли е слабата бамбукова клетка?

51
00:04:00,292 --> 00:04:03,375
Защото ще отнеме повече
отколкото това да ме държи!

52
00:04:06,042 --> 00:04:07,333
[ХИОГА]
Цукаса.

53
00:04:07,417 --> 00:04:10,000
Има ли причина да сме
да го държиш на открито?

54
00:04:10,083 --> 00:04:11,250
[ХОГА ахва]

55
00:04:12,667 --> 00:04:14,000
[ХИОГА]
а?

56
00:04:24,917 --> 00:04:30,417
[МОМЧЕ A, МОМИЧЕ A се смее]

57
00:04:33,667 --> 00:04:34,958
[крещи]

58
00:04:35,042 --> 00:04:37,667
[GEN] Толкова е треперещо и дрънкащо!
Ще се срути!

59
00:04:37,750 --> 00:04:41,292
Целият ни товар ще се разпадне
преди дори да стигнем до там!

60
00:04:45,083 --> 00:04:48,208
[ГЕН]
Ах! Така че реклама!

61
00:04:48,292 --> 00:04:50,208
О, защо? защо аз

62
00:04:50,292 --> 00:04:53,167
Защо трябва да бъда
тестов шофьор, все пак?

63
00:04:53,250 --> 00:04:56,208
Защото ти си единственият
с шофьорска книжка!

64
00:04:56,292 --> 00:04:58,458
Защо би така
значение този свят?!

65
00:04:58,542 --> 00:05:01,167
[SENKU] Все още има уважение
тези закони за движение.

66
00:05:01,250 --> 00:05:03,875
[GEN] Толкова си
на привърженик на правилата?

67
00:05:03,958 --> 00:05:05,708
[SENKU]
Нито дори за милисекунда.

68
00:05:05,792 --> 00:05:07,542
[ГЕН]
Кое е?!

69
00:05:07,625 --> 00:05:10,750
Независимо от това, тези дървени
колелата ще се движат.

70
00:05:10,833 --> 00:05:13,250
Няма да караме
по асфалтирани пътища.

71
00:05:13,333 --> 00:05:15,917
И така, имаме ли гуми или какво?

72
00:05:16,000 --> 00:05:19,583
Не се безпокой! Всички ние деца
работят супер усърдно!

73
00:05:19,667 --> 00:05:22,292
Ние тъчем бамбук!

74
00:05:22,375 --> 00:05:25,042
Хм? Бамбук?

75
00:05:27,917 --> 00:05:29,167
Това гума ли е?

76
00:05:29,250 --> 00:05:32,458
Да, като безвъздушното
гуми, разработени от НАСА

77
00:05:32,542 --> 00:05:34,417
за изследване на планетата.

78
00:05:34,500 --> 00:05:35,958
Нашите са направени от плетен бамбук.

79
00:05:36,042 --> 00:05:40,125
Страхотна идея, но знаете ли,
Никога преди не съм чувал за това!

80
00:05:40,208 --> 00:05:43,750
Не бях голяма наука
фен като теб, Сенку.

81
00:05:43,833 --> 00:05:48,250
Свърши, момчета!
Уаууу! Вижте го!

82
00:05:48,333 --> 00:05:51,292
Парната горила
е готов за работа!

83
00:05:52,750 --> 00:05:56,250
Не го разбирам при
всичко, но е толкова готино!

84
00:05:56,333 --> 00:05:59,625
да объркан съм,
също, но е страхотно!

85
00:05:59,708 --> 00:06:03,583
Разбира се, невероятно е,
и наистина съм впечатлен от това,

86
00:06:03,667 --> 00:06:06,083
но защо са момчетата
полудявам от това?

87
00:06:06,167 --> 00:06:07,875
[ГЕН]
Така е.

88
00:06:07,958 --> 00:06:10,750
Ние момчета просто обичаме нашите мехове.

89
00:06:10,833 --> 00:06:13,625
[хленчене]

90
00:06:13,708 --> 00:06:14,958
по някаква причина,

91
00:06:15,042 --> 00:06:17,292
Старецът Касеки изглежда наистина
тъжно изведнъж.

92
00:06:17,375 --> 00:06:18,667
[ГЕН, РУРИ, КОХАКУ]
Хм?

93
00:06:21,083 --> 00:06:23,000
Трябва да побързаме и
извадете Chrome оттам

94
00:06:23,083 --> 00:06:24,583
веднага щом можем.

95
00:06:24,667 --> 00:06:28,583
Затвориха го и
Просто го съжалявам.

96
00:06:28,667 --> 00:06:31,500
Tsukasa има нужда
него като заложник,

97
00:06:31,583 --> 00:06:33,625
но кой знае как
лекуват ли го?

98
00:06:33,708 --> 00:06:35,917
[КАСЕКИ] Не, не!
Не говоря за това!

99
00:06:36,000 --> 00:06:37,083
а?

100
00:06:38,375 --> 00:06:39,875
Изграждане на това
невероятно творение

101
00:06:39,958 --> 00:06:42,417
беше един от най-яките
неща, които някога сме правили,

102
00:06:42,500 --> 00:06:44,000
но откакто получи
сам заловен,

103
00:06:44,083 --> 00:06:46,833
той трябваше да пропусне
цялото изживяване изцяло!

104
00:06:46,917 --> 00:06:50,292
Обзалагам се, че цяла Америка ще бъде
плача за него точно сега.

105
00:06:50,375 --> 00:06:51,833
Така че трябва да получим
там веднага

106
00:06:51,917 --> 00:06:54,750
и огъваме нашата Steam Gorilla
право в лицето му!

107
00:06:54,833 --> 00:06:56,208
[кихане]

108
00:06:59,750 --> 00:07:02,792
[GEN] Научният екип със сигурност е такъв
добродушна група, а?

109
00:07:02,875 --> 00:07:06,167
[RURI] Предполагам, че е така
приятелите се държат понякога.

110
00:07:06,250 --> 00:07:08,292
Готови сме за движение
вън когато си!

111
00:07:08,375 --> 00:07:11,000
Нека започнем тази спасителна мисия
и вземете Chrome!

112
00:07:11,083 --> 00:07:14,208
да Време е да тръгваме.

113
00:07:14,292 --> 00:07:15,458
Заредете научната екипировка

114
00:07:15,542 --> 00:07:18,542
и всички стари пръдняци
който не може да върви толкова далеч.

115
00:07:18,625 --> 00:07:20,375
[АЛУМИ се смее]

116
00:07:20,458 --> 00:07:21,708
[SENKU]
а?

117
00:07:25,000 --> 00:07:26,500
Хей, Сенку.

118
00:07:26,583 --> 00:07:29,417
Смятаме, че ще бъде
най-добре да останем.

119
00:07:29,500 --> 00:07:31,208
[ДВАМАТА ахват]

120
00:07:31,292 --> 00:07:34,000
По-възрастните имат
всички го обсъдиха.

121
00:07:34,083 --> 00:07:36,792
Вие, младите, бихте могли да донесете
научната екипировка,

122
00:07:36,875 --> 00:07:39,708
просто ще отнеме a
още няколко пътувания.

123
00:07:39,792 --> 00:07:41,125
И така, защо построихте това

124
00:07:41,208 --> 00:07:44,708
така наречения "автомобил"
измишльотина?

125
00:07:44,792 --> 00:07:46,958
Защото ние старите хора
ще ви забави

126
00:07:47,042 --> 00:07:49,208
или да ви попречи да стигнете до там.

127
00:07:49,292 --> 00:07:53,417
Имаме ви напълно
разбрах. Нали, Сенку?

128
00:07:53,500 --> 00:07:55,125
Не, не е това.

129
00:07:55,208 --> 00:07:57,542
Честно казано, най-вече го построих

130
00:07:57,625 --> 00:08:00,792
защото обичам да използвам
наука за създаване на неща.

131
00:08:03,250 --> 00:08:06,583
Ние ще останем.
Ние принадлежим към село Ишигами.

132
00:08:06,667 --> 00:08:08,917
Наистина не искаме
да бъда в тежест за теб,

133
00:08:09,000 --> 00:08:11,125
много по-малко влизат в
начин на битка.

134
00:08:11,208 --> 00:08:13,167
И без да заемаме място,

135
00:08:13,250 --> 00:08:15,042
можете да донесете повече
научни инструменти.

136
00:08:15,125 --> 00:08:17,500
Не оставай!
Това е твърде опасно.

137
00:08:17,583 --> 00:08:18,917
Тя е права.

138
00:08:19,000 --> 00:08:21,250
И какво, ако врагът изпрати
подкрепления по този начин?

139
00:08:21,333 --> 00:08:24,083
Няма да издържиш
шанс срещу тях.

140
00:08:24,167 --> 00:08:26,042
[КОКУЙО]
Трябва да вървим заедно.

141
00:08:26,125 --> 00:08:28,583
[SUIKA]
Моля, не оставайте!

142
00:08:30,333 --> 00:08:33,958
Всички сте толкова сладки, но ние сме
не се тревожи за това.

143
00:08:34,042 --> 00:08:37,583
Империята Цукаса е
най-малкото от нашата грижа.

144
00:08:39,042 --> 00:08:41,208
[SENKU]
а?

145
00:08:41,292 --> 00:08:43,375
[NATORI]
Искаш ли да знаеш защо?

146
00:08:47,458 --> 00:08:48,958
[NATORI]
Защото имаме вяра.

147
00:08:49,042 --> 00:08:50,542
Ще победиш империята Tsukasa

148
00:08:50,625 --> 00:08:53,958
преди да получат a
шанс да дойде тук.

149
00:08:54,042 --> 00:08:55,917
не е ли така

150
00:09:00,042 --> 00:09:04,250
Да, разбира се, че ще го направим.

151
00:09:04,333 --> 00:09:06,083
Ще се борим заедно.

152
00:09:06,167 --> 00:09:08,333
И когато се приберем у дома...

153
00:09:14,208 --> 00:09:16,125
[KOHAKU] ....ние ще имаме
знаме на царството на науката

154
00:09:16,208 --> 00:09:18,625
издигнати високо в победа!

155
00:09:45,250 --> 00:09:47,208
Той е късметлия.

156
00:09:47,292 --> 00:09:50,375
Иска ми се да мога да карам,
също. готино е

157
00:09:50,458 --> 00:09:53,792
Уаууу! Толкова съм впечатлен
от нашата Steam Gorilla.

158
00:09:53,875 --> 00:09:54,875
Издържа!

159
00:09:54,958 --> 00:09:56,667
Това е, защото ние сме
на равен терен.

160
00:09:56,750 --> 00:09:59,625
Въпреки че е малко а
заобиколен път, ще си призная.

161
00:09:59,708 --> 00:10:01,500
Направих това пътуване
няколко пъти,

162
00:10:01,583 --> 00:10:04,708
така че знам как да избягвам
всякакви стръмни наклони.

163
00:10:04,792 --> 00:10:06,208
До сега.

164
00:10:06,292 --> 00:10:09,583
Не можем да пропуснем всички. да

165
00:10:12,125 --> 00:10:14,792
[ВСИЧКИ крещят]

166
00:10:14,875 --> 00:10:16,458
[МАГМА]
Тъпото нещо не може да се изкачва по хълмове?

167
00:10:16,542 --> 00:10:19,542
[КОХАКУ]
Ще трябва да го прокараме заедно!

168
00:10:19,625 --> 00:10:22,458
Двигателят на воблера
добре, но все пак,

169
00:10:22,542 --> 00:10:25,583
има нужда от някакъв импулс
за да продължи да се върти.

170
00:10:25,667 --> 00:10:27,792
Да, щяхме да имаме
много повече мощност

171
00:10:27,875 --> 00:10:30,125
ако бяхме построили a
двуцилиндров двигател.

172
00:10:30,208 --> 00:10:33,000
Опитвайки се да спестя време
има обратен ефект върху нас.

173
00:10:33,083 --> 00:10:34,500
[ахва]

174
00:10:34,583 --> 00:10:36,292
[SENKU]
Повече мощност.

175
00:10:38,000 --> 00:10:41,833
[KOHAKU] Добре. Има дори
предстои още изкачване.

176
00:10:44,042 --> 00:10:45,583
[КИНРО, МАГМА]
а?

177
00:10:45,667 --> 00:10:48,500
хей Какво има, Сенку?

178
00:10:48,583 --> 00:10:50,417
[смее се]

179
00:10:50,500 --> 00:10:53,583
Това е сериозно
зла усмивка, момчета!

180
00:10:53,667 --> 00:10:56,917
[SUIKA] Това лице ми казва това
той определено е намислил нещо.

181
00:11:00,083 --> 00:11:02,000
[КОКУЙО]
Ще се разположим зад този хребет.

182
00:11:02,083 --> 00:11:05,500
Естествената защита е
идеален за нашия полеви лагер.

183
00:11:05,583 --> 00:11:07,917
Производството ще бъде
долу на дъното.

184
00:11:08,000 --> 00:11:11,417
Ще се опитаме да скрием дима
и неща зад дърветата.

185
00:11:13,208 --> 00:11:14,333
[КОХАКУ]
Първо, трябва да разберем

186
00:11:14,417 --> 00:11:16,125
където държат Chrome.

187
00:11:16,208 --> 00:11:18,417
Не можем да направим много дотогава.

188
00:11:20,667 --> 00:11:22,625
[КОХАКУ]
Но откъде да започна да търся?

189
00:11:22,708 --> 00:11:23,583
[ахва]

190
00:11:23,667 --> 00:11:25,542
[КОХАКУ]
Суика?

191
00:11:25,625 --> 00:11:28,292
[SUIKA] Сега е идеалният момент
за Великия детектив Суика

192
00:11:28,375 --> 00:11:30,417
за да бъде полезна!

193
00:11:32,875 --> 00:11:34,708
[неразбираемо]

194
00:11:52,292 --> 00:11:56,083
[SUIKA] Няма късмет. Няма
знак за него навсякъде.

195
00:12:09,625 --> 00:12:11,250
[CHROME]
Това е лошо!

196
00:12:11,333 --> 00:12:12,708
Това е толкова скучно!

197
00:12:12,792 --> 00:12:14,667
Цялата съм затворена
тази глупава малка пещера

198
00:12:14,750 --> 00:12:17,750
с бамбукова решетка
над входа!

199
00:12:17,833 --> 00:12:20,292
[MAN E] Защо, по дяволите, той просто
да започнеш да крещиш така?

200
00:12:20,375 --> 00:12:24,583
[SUIKA] Това беше Chrome.
Все още е жив и здрав!

201
00:12:29,417 --> 00:12:32,250
[КАСЕКИ] Да поставиш себе си
в сериозна опасност, нали знаеш?

202
00:12:32,333 --> 00:12:34,875
[КОКУЙО]
Много браво, Суйка.

203
00:12:34,958 --> 00:12:37,292
[SUIKA] Имаха толкова много
пазачи наоколо обаче.

204
00:12:37,375 --> 00:12:38,958
[МАГМА се смее]

205
00:12:39,042 --> 00:12:40,833
Това просто означава, че ще имаме
за зареждане направо там

206
00:12:40,917 --> 00:12:42,792
и убийство всеки
последният от тях!

207
00:12:42,875 --> 00:12:44,542
Сигурно се шегуваш.

208
00:12:44,625 --> 00:12:46,250
[SENKU се смее]

209
00:12:46,333 --> 00:12:48,917
Не съм толкова запален
убивайки ги,

210
00:12:49,000 --> 00:12:52,000
но частта за зареждането
в може да не е лоша идея.

211
00:12:52,083 --> 00:12:53,958
кажи какво Вие ли
наистина мислиш така?

212
00:12:54,042 --> 00:12:56,750
Защото не искам да бъда
този, който го прави, аз.

213
00:12:56,833 --> 00:12:58,250
Просто звучи налудничаво!

214
00:12:58,333 --> 00:13:01,458
Ще разбием това
бамбуков затвор с груба сила.

215
00:13:01,542 --> 00:13:04,333
Имам предвид, че имаме невероятно
мех на наша страна, нали?

216
00:13:04,417 --> 00:13:07,917
Нашето задвижвано от науката чудовище,
парната горила.

217
00:13:08,000 --> 00:13:09,958
Всичко, от което се нуждае, е
луд ъпгрейд

218
00:13:10,042 --> 00:13:11,875
и ще имаме истински
танк в нашите ръце!

219
00:13:11,958 --> 00:13:13,000
[ВСИЧКИ ахнат]

220
00:13:13,083 --> 00:13:14,667
[КАСЕКИ плаче]

221
00:13:14,750 --> 00:13:16,125
[КАСЕКИ]
Наистина ще модифицираме

222
00:13:16,208 --> 00:13:19,250
моето очарователно малко Steam
Горила след цялата упорита работа

223
00:13:19,333 --> 00:13:21,000
и грижи, които влагаме в него?

224
00:13:21,083 --> 00:13:22,250
[ГЕН]
"Очарователен"?

225
00:13:22,333 --> 00:13:23,958
[KOHAKU] Не мисли
това е точната дума.

226
00:13:24,042 --> 00:13:25,333
[KINRO]
Не е очарователно.

227
00:13:25,417 --> 00:13:26,542
[GINRO]
Не бих го нарекъл така.

228
00:13:26,625 --> 00:13:28,125
[SUIKA]
Това е като обратното.

229
00:13:28,208 --> 00:13:30,417
Не, даваме му сила.

230
00:13:30,500 --> 00:13:33,167
о! сериозно ли?

231
00:13:34,625 --> 00:13:38,625
Тогава нека го надградим!
Точно сега! хайде де!

232
00:13:40,208 --> 00:13:44,042
Добре, Сенку. Как точно са
ще го надстроим ли?

233
00:13:44,125 --> 00:13:47,625
лесно. Ще го дадем
смешно количество броня.

234
00:13:47,708 --> 00:13:50,833
Превърнете го в резервоар, който можем
направо през армията им

235
00:13:50,917 --> 00:13:52,500
Значи го покрий с желязо?

236
00:13:52,583 --> 00:13:55,958
Това също би го направило
тежък за движение с един милиметър.

237
00:13:56,042 --> 00:13:58,750
За да го използваш като овен,
ще ни трябва скорост.

238
00:13:58,833 --> 00:14:00,792
Разбира се, да.

239
00:14:00,875 --> 00:14:03,917
Тогава какво ще правим
покрийте го с, вместо това?

240
00:14:09,667 --> 00:14:10,625
Хартия.

241
00:14:10,708 --> 00:14:11,500
"Папе-коса"?

242
00:14:11,583 --> 00:14:12,500
"Ба-молитва"?

243
00:14:12,583 --> 00:14:15,667
Разбрах, Сенку!
Резервоар от хартия, а?

244
00:14:15,750 --> 00:14:17,792
Това със сигурност би било
бъдете хубави и леки.

245
00:14:17,875 --> 00:14:19,375
Какво?!

246
00:14:25,583 --> 00:14:28,708
[SUIKA] Имаме тон трева
и плевели и прочие!

247
00:14:28,792 --> 00:14:31,750
Няма значение какъв вид
на растенията, които получаваме, нали?

248
00:14:31,833 --> 00:14:33,833
нее Всякакъв вид работи.

249
00:14:33,917 --> 00:14:36,042
Ние просто вземаме това
снопче трева

250
00:14:36,125 --> 00:14:39,458
и го сварете
в натриев хидроксид.

251
00:14:39,542 --> 00:14:41,083
Mecha-Senku отново тук!

252
00:14:41,167 --> 00:14:46,333
Ако опитвате това у дома,
използвай белина или сода за хляб, става ли?

253
00:14:46,417 --> 00:14:48,917
[SENKU]
Взимаме тази варена каша от слуз,

254
00:14:49,000 --> 00:14:52,792
измийте го, натиснете го надолу,
и го изсушете.

255
00:14:54,000 --> 00:14:55,958
Уау! Това е законно!

256
00:14:56,042 --> 00:14:58,583
Нямах представа хартия
беше толкова лесно да се направи.

257
00:14:58,667 --> 00:15:01,083
Ще бъде полезно за
правене на чертежи и други неща.

258
00:15:01,167 --> 00:15:03,083
Просто помислете за всички кожи
можехме да спасим

259
00:15:03,167 --> 00:15:05,958
ако имахме достъп
на хартия преди!

260
00:15:06,042 --> 00:15:08,292
[KINRO]
Какво му е страхотното?

261
00:15:09,875 --> 00:15:12,583
Как е нещо толкова крехко
ще ни направи ли нещо добро?

262
00:15:12,667 --> 00:15:15,125
Съжалявам, но съм съгласен
с него, Сенку.

263
00:15:15,208 --> 00:15:17,542
Надявам се, че не предполагате
използваме такъв слаб материал

264
00:15:17,625 --> 00:15:19,375
да направим броня за нашата кола.

265
00:15:19,458 --> 00:15:22,833
Да, това е
Предлагам си.

266
00:15:30,042 --> 00:15:31,833
Задръж само секунда.

267
00:15:31,917 --> 00:15:34,250
Това изглежда като a
Японска хартиена врата.

268
00:15:34,333 --> 00:15:37,167
Това са десет милиарда
точки за вас.

269
00:15:37,250 --> 00:15:38,708
Сега просто го изглаждаме

270
00:15:38,792 --> 00:15:43,208
и получаваме каменния свят
първият хартиен щит.

271
00:15:44,917 --> 00:15:46,292
Това го прави.

272
00:15:46,375 --> 00:15:47,708
Ние ще произвеждаме
куп от тези

273
00:15:47,792 --> 00:15:50,292
и ги добавете отстрани
на автомобила,

274
00:15:50,375 --> 00:15:53,167
завъртане на Steam
Горила в резервоар.

275
00:15:53,250 --> 00:15:58,625
Сенку. Може и да не си
наясно с това, но...

276
00:16:07,542 --> 00:16:08,625
[KINRO]
Удар от копиеносец

277
00:16:08,708 --> 00:16:11,083
може да разцепи дори дървен щит.

278
00:16:11,167 --> 00:16:13,792
Имайки предвид оръжията
ще се изправим срещу,

279
00:16:13,875 --> 00:16:15,917
Трудно ми е да повярвам
в ефективността

280
00:16:16,000 --> 00:16:17,292
от хартиен.

281
00:16:17,375 --> 00:16:19,208
Да, става
двойно за мен!

282
00:16:19,292 --> 00:16:20,583
О?

283
00:16:20,667 --> 00:16:23,083
Звучи така, сякаш ще свърши работа
за перфектен тест, тогава.

284
00:16:23,167 --> 00:16:24,375
[SENKU се смее]

285
00:16:24,458 --> 00:16:26,833
И така, искаш да се биеш с мен?

286
00:16:29,083 --> 00:16:30,500
Това не е добре!

287
00:16:30,583 --> 00:16:33,417
Сенку и Кинро са на път да го направят
битка помежду си истински!

288
00:16:33,500 --> 00:16:36,458
Битка? Защо да
те правят това?

289
00:16:36,542 --> 00:16:37,958
О, момче.

290
00:16:38,042 --> 00:16:41,125
И копието, което Сенку поиска
Kinro да се използва за теста,

291
00:16:41,208 --> 00:16:43,625
не е за спаринг
сесии, нали?

292
00:16:43,708 --> 00:16:46,417
Това е сделката с eal-ray.

293
00:16:46,500 --> 00:16:48,875
Това е твърде рисковано. не мога...

294
00:16:48,958 --> 00:16:50,708
Това не е истински тест
ако не дойдеш при мен

295
00:16:50,792 --> 00:16:52,333
с пълната си сила.

296
00:16:52,417 --> 00:16:54,417
Това казват правилата.

297
00:16:54,500 --> 00:16:59,458
И "правилата са си правила",
не са ли Според вас.

298
00:16:59,542 --> 00:17:03,417
Добре тогава. няма да го направя
въздържайте се каквото и да е.

299
00:17:09,000 --> 00:17:10,333
Сенку!

300
00:17:17,792 --> 00:17:19,125
[KINRO ахва]

301
00:17:20,833 --> 00:17:22,167
[GINRO]
Уау!

302
00:17:22,250 --> 00:17:24,333
[КОХАКУ]
Senku всъщност спечели!

303
00:17:24,417 --> 00:17:26,958
Това нещо напълно
счупи копието на Кинро.

304
00:17:27,042 --> 00:17:29,500
И щита на Сенку
не беше толкова вдлъбнато!

305
00:17:29,583 --> 00:17:32,583
а? Как хартия
екран прави това?

306
00:17:32,667 --> 00:17:34,542
Дай му секунда.

307
00:17:38,250 --> 00:17:39,917
[КОХАКУ] Мисля, че той отива
да има нужда от малко време

308
00:17:40,000 --> 00:17:41,958
преди да може да отговори
всякакви въпроси.

309
00:17:42,042 --> 00:17:43,875
[SUIKA]
Вижте го как трепери.

310
00:17:43,958 --> 00:17:48,167
Той спря острието,
но все пак пое удара.

311
00:17:48,250 --> 00:17:49,750
Това не беше просто обикновено лепило

312
00:17:49,833 --> 00:17:52,083
върху който рисувахте
вестникът, нали, Сенку?

313
00:17:52,167 --> 00:17:53,542
Да, бинго.

314
00:17:53,625 --> 00:17:57,417
Ще ти дам десет милиарда
допълнителни точки за това.

315
00:17:57,500 --> 00:18:00,750
Всъщност аз рисувах
разтопена пластмаса върху него.

316
00:18:00,833 --> 00:18:03,875
Комбинирайте гъвкавостта на хартията
с твърдостта на пластмасата,

317
00:18:03,958 --> 00:18:06,125
и... бум!

318
00:18:06,208 --> 00:18:08,000
Имаш малко въглеродни влакна.

319
00:18:08,083 --> 00:18:11,667
Въглерод - почти съм сигурен
Чувал съм за тези неща!

320
00:18:11,750 --> 00:18:14,875
Това е глупава светлина
и глупав твърд материал.

321
00:18:14,958 --> 00:18:18,167
Използват го във Формула 1
каросерии и ракети.

322
00:18:18,250 --> 00:18:21,167
Бих го оценил като SS agility
и SS защита.

323
00:18:21,250 --> 00:18:23,292
Най-добрият компонент!

324
00:18:32,167 --> 00:18:34,958
Уау! Проверете
парната горила!

325
00:18:35,042 --> 00:18:39,625
Вижте го сега! На това бебе
захранван! Уаууу!

326
00:18:39,708 --> 00:18:42,542
[SUIKA] Това е най-трудното
изглеждащо нещо, което някога съм виждал!

327
00:18:42,625 --> 00:18:44,500
[SENKU] Сега има
двойна парна машина,

328
00:18:44,583 --> 00:18:48,375
задвижване на предните колела, и безумно
огромни гъсенични колела.

329
00:18:48,458 --> 00:18:50,292
Можем да го направим!

330
00:18:50,375 --> 00:18:51,667
Стига да имаме този танк

331
00:18:51,750 --> 00:18:54,708
подсилен с
върховен материал!

332
00:18:56,958 --> 00:18:59,958
[KOHAKU] Всичко, което трябва да направим, е да ударим
в затвора и го унищожи,

333
00:19:00,042 --> 00:19:03,375
тогава можем да спасим Chrome
без никакво кръвопролитие!

334
00:19:07,917 --> 00:19:10,708
[CHROME] Сигурен съм, че Suika е казала на
други, където ме държат,

335
00:19:10,792 --> 00:19:13,083
но наистина мразя
просто чакам тук.

336
00:19:13,167 --> 00:19:14,333
[MAN F]
Трябва да пикая.

337
00:19:14,417 --> 00:19:16,667
[MAN G]
Хей, идиот! Не там!

338
00:19:16,750 --> 00:19:18,167
[MAN F ахва]

339
00:19:18,250 --> 00:19:20,917
[MAN F крещи]

340
00:19:21,000 --> 00:19:22,375
[CHROME ахва]

341
00:19:22,458 --> 00:19:25,583
[CHROME]
лошо. Това е--!

342
00:19:26,750 --> 00:19:27,917
[ХИОГА]
Капан?

343
00:19:28,000 --> 00:19:30,917
Въглищата биха били справедливи
лесни за получаване от тях

344
00:19:31,000 --> 00:19:33,667
ако качеството не е проблем.

345
00:19:33,750 --> 00:19:35,917
Да, и освен барут,

346
00:19:36,000 --> 00:19:39,000
следващата научна
заплаха, от която трябва да внимавате

347
00:19:39,083 --> 00:19:42,458
е нападение с някои
вид парен двигател.

348
00:19:42,542 --> 00:19:44,417
[ХИОГА]
Парна машина?

349
00:19:44,500 --> 00:19:47,542
Мислите, че това е истинско
опция в каменния свят?

350
00:19:47,625 --> 00:19:49,708
[TSUKASA] Рано или късно,
те ще стигнат до там.

351
00:19:49,792 --> 00:19:52,083
Сенку е способен.

352
00:19:52,167 --> 00:19:53,667
[ахва]

353
00:19:53,750 --> 00:19:56,375
[HYOGA] Значи затова поставяте
него на практика на открито.

354
00:19:56,458 --> 00:20:00,083
Вие очаквате, че те
може да се опита да удари клетката.

355
00:20:00,167 --> 00:20:04,708
разбирам го Ние просто използваме
Chrome като стръв.

356
00:20:06,875 --> 00:20:09,375
Сенку обича да играе
студено сърце,

357
00:20:09,458 --> 00:20:13,583
но той не е този тип
да изостави приятелите си.

358
00:20:13,667 --> 00:20:18,417
Сантименталност.
Това е неговият фатален недостатък.

359
00:20:18,500 --> 00:20:20,000
[крещи]

360
00:20:20,083 --> 00:20:23,042
Хей, слушай, Сенку!

361
00:20:23,125 --> 00:20:24,292
След като спасим Chrome,

362
00:20:24,375 --> 00:20:27,250
можем да използваме Steam
Горила в тяхната армия.

363
00:20:27,333 --> 00:20:31,375
Изплаши ги и ги изпрати
бягане към хълмовете!

364
00:20:31,458 --> 00:20:36,125
По този начин може дори да не станем
трябва сами да се борим с тях.

365
00:20:36,208 --> 00:20:37,458
[SENKU се смее]

366
00:20:37,542 --> 00:20:39,333
Да, може би, ако е все още
всъщност работи

367
00:20:39,417 --> 00:20:41,583
след като затръшнем нещото
в затвора.

368
00:20:41,667 --> 00:20:44,250
Създаден е, за да спаси Chrome,
и това е всичко.

369
00:20:44,333 --> 00:20:45,875
[КАСЕКИ, ГИНРО]
Наистина?!

370
00:20:45,958 --> 00:20:49,250
Предназначено е да бъде еднократно
машина за внезапна атака.

371
00:20:49,333 --> 00:20:50,792
Ако ни разберат,

372
00:20:50,875 --> 00:20:54,292
и се подгответе за превозно средство
нападение, свършихме.

373
00:20:54,375 --> 00:20:56,000
[MAN G се смее]

374
00:20:56,083 --> 00:20:57,417
[MAN G]
тук там.

375
00:20:57,500 --> 00:20:59,833
Имаме анти-превозно средство
капани навсякъде!

376
00:20:59,917 --> 00:21:01,917
[MAN G, MAN F се смее]

377
00:21:02,000 --> 00:21:04,250
Ако се опитат да влязат и
спаси техния малък приятел,

378
00:21:04,333 --> 00:21:07,250
те ще бъдат прецакани!

379
00:21:07,333 --> 00:21:09,625
[CHROME]
не! Това е капан, Сенку!

380
00:21:09,708 --> 00:21:11,583
Моля те, не идвай да ме спасяваш!

381
00:21:11,667 --> 00:21:15,292
Но как да им позволя
знам? някой--

382
00:21:17,625 --> 00:21:20,292
--[шамар]
--[ДВАМАТА ахват]

383
00:21:20,375 --> 00:21:22,917
[CHROME]
По дяволите, какво си мисля?

384
00:21:23,000 --> 00:21:25,875
„Някой да дойде да ме спаси“?

385
00:21:25,958 --> 00:21:29,500
Какво съм аз, плаче дете
за майка му и татко му?

386
00:21:29,583 --> 00:21:31,083
По дяволите, не!

387
00:21:32,833 --> 00:21:35,083
[CHROME]
Аз ще бъда този.

388
00:21:35,167 --> 00:21:38,458
Ще спася Сенку и другите.

389
00:21:38,542 --> 00:21:41,667
Би било голяма загуба да
но го използвайте само веднъж.

390
00:21:41,750 --> 00:21:43,958
Може би, ако можем да се монтираме
оръдие отгоре,

391
00:21:44,042 --> 00:21:45,375
можем да го използваме, за да продължим

392
00:21:45,458 --> 00:21:47,667
и превземете пещерата-чудо
или нещо подобно.

393
00:21:47,750 --> 00:21:50,458
Спрете го. ти говориш
в хипотетично.

394
00:21:50,542 --> 00:21:52,167
Сега това е истинска загуба.

395
00:21:52,250 --> 00:21:55,042
ха Чувам те, Сенку.

396
00:21:55,125 --> 00:21:57,958
Но ако Chrome разбра
как да се освободи,

397
00:21:58,042 --> 00:22:01,375
тогава бихме могли да направим
още по-голям ход.

398
00:22:01,458 --> 00:22:03,708
[CHROME] Ще разбера
как да се освободя.

399
00:22:03,792 --> 00:22:08,167
Всичко, което ми трябва...
е силата на науката!

400
00:22:09,750 --> 00:22:14,417
Да, разбрах това.
Аз съм Chrome, потребителят на науката.